Etihad art idea is back with a Bang – and a row